Latein » Deutsch

Übersetzungen für „sehr hoch“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

sehr hoch [ rupes ]
sehr hoch [ mons; iugum ]
immensum Adv.: in o. ad -um o. bl. immensum
ungeheuer [ mons in immensum editus sehr hoch ]
jmd. hoch (mehr, sehr) schätzen
sehr glänzend, sehr vornehm, allzu hoch
am höchsten, sehr hoch, am teuersten, sehr teuer [ emere; vendere; aestimare; esse; putare; ducere; conducere ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gruppentänze mit dem Säbel sind besonders schwer aufzuführen, da die Synchronizität aller Tänzerinnen sehr hoch sein muss, um den Säbeltanz auf das Publikum wirken zu lassen.
de.wikipedia.org
Theoretisch wäre es auch möglich, nur den Einspritzdruck entsprechend zu erhöhen, jedoch ist der Aufwand sehr hoch, weshalb der Einspritzdruck nur geringfügig angehoben wird.
de.wikipedia.org
Die Temperatur in der Halde ist immer noch sehr hoch und wegen Schwelbränden sind Teile der Halde für Besucher gesperrt.
de.wikipedia.org
Zudem ist die Bonität einer bestehenden Mantelgesellschaft in der Regel sehr hoch.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich müssten auf Schiffen dieser Größenordnung mehr Maßnahmen ergriffen werden, Rollbewegungen zu verringern, da die Beschleunigungswerte auf der Brücke sehr hoch sind.
de.wikipedia.org
Die Handlungsbereitschaft ist sehr hoch und wird in Stunden gemessen, nicht in Tagen oder Wochen.
de.wikipedia.org
Die Raumempfindlichkeitsuntersuchung hatte „die erwartete Gesamtbelastung“ bezogen auf die Schutzgüter „Mensch, Tiere und Pflanzen, Boden, Wasser, Landschaft und Erholung“ als „hoch“ eingestuft – in fünf Fällen sogar als „sehr hoch“.
de.wikipedia.org
Der Einzelpreis einer Immobilie ist im Vergleich zu anderen weit verbreiteten Anlageinstrumenten (wie Aktien oder Anleihen) in der Regel sehr hoch.
de.wikipedia.org
Der hieraus resultierende Filialisierungsgrad als Anteil der Filialbetriebe an allen Einzelhandelsgeschäften ist in den großen deutschen Städten mit durchschnittlich 64,9 % sehr hoch.
de.wikipedia.org
Durch die drastischen Temperaturunterschiede ist die Materialermüdung sehr hoch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina